求免除慾望與恐懼的祈禱

茫茫大海

慾望的大海

恐懼的大海

求主將我們從慾望的深淵大海中救出

求主將我們從恐懼的深淵大海中救出

那些希望被尊重、被禮貌對待、被關心、被公平對待的渴望

那些害怕疾病痛苦、失去最愛、失去生活所依的恐懼

渴望沒有盡頭，恐懼無邊無界，所以我們需要拯救。

主耶穌，求祢賜給我們這樣祈禱的恩寵。阿們

Getting the inspiration from from 

謙遜禱文Litany of Humility

O Jesus, meek and humble of heart,

Hear me.

良善心謙的主耶穌，求祢俯聽我的祈禱

From the desire of being esteemed,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被尊重的渴望

From the desire of being loved,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被愛的渴望

From the desire of being extolled,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免受讚揚的渴望

From the desire of being honored,

Deliver me, O Jesus. 

求祢拯救我脫免受尊榮的渴望

From the desire of being praised,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被讚美的渴望

From the desire of being preferred to others,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被他人偏愛的渴望

From the desire of being consulted,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被求教的渴望

From the desire of being approved,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被認可的渴望

From the fear of being humiliated,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被羞辱的恐懼

From the fear of being despised,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被鄙視的恐懼

From the fear of suffering rebukes,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被斥責的恐懼

From the fear of being calumniated,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免受誹謗的恐懼

From the fear of being forgotten,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被遺忘的恐懼

From the fear of being ridiculed,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被嘲笑的恐懼

From the fear of being wronged,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被冤枉的恐懼

From the fear of being suspected,

Deliver me, O Jesus.

求祢拯救我脫免被懷疑的恐懼

That others may be loved more than I,

Jesus, grant me the grace to desire it.

That others may be esteemed more than I,

Jesus, grant me the grace to desire it.

主耶穌，請賜我恩寵渴望他人比我更被愛，更受尊重

That, in the opinion of the world, others may increase and I may decrease,

Jesus, grant me the grace to desire it.

That others may be chosen and I set aside,

Jesus, grant me the grace to desire it.

That others may be praised and I go unnoticed,

Jesus, grant me the grace to desire it.

主耶穌，求祢賜我恩寵渴望他人受讚美美，我沒沒無聞

That others may be preferred to me in everything,

Jesus, grant me the grace to desire it.

主耶穌請賜我恩寵渴望在一切事上他人比我優先

That others may become holier than I, provided that I may become as holy as I should,

Jesus, grant me the grace to desire it.