昨天聊起哥哥,邊走邊聊,加上小坡,還得不時調節喘吁吁的呼吸, 忙碌的狀態淹沒了想要分享的珍貴的回憶:
某年夏天,開車經過建國北路右轉忠孝東路,我在平面道路綠燈右轉,一個年輕人,車上載著阿嬤,從橋上疾駛右轉忠孝東路,結果我就撞到他的車尾了。當時心很不甘,明明就是他闖紅燈,為什麼是我錯。交通警察來後直言要我們和解,說這裡常出車禍。我問為什麼不裝監視器,他說這個路口沒有監視器。一開始對方駕駛一口咬定說我闖紅燈,我很生氣,而且他還叫朋友群來助陣,但我看他不像會打人的人(我怕被揍>.<)車上又載了高齡阿嬤(他跟我說是他阿嬤 ps 我問他還回答,算乖吧XD)就勸他以後開車不要那麼快,尤其又載著阿嬤...之後他跟我說他的工作是在車廠修車,車子又是貸款的(這感覺是在情商,只是他沒有承認自己闖紅燈)...經過了快一個小時,我決定要離開現場,繼續生活下去,問好了他願意接受的賠償金額,就付錢走人。在我將錢遞給他的時候,聽到他對我說:「對不起」我整個人彷彿被震了一下,一個只要我讓步就可以結束的狀況,我在爭什麼?夏日的日正當中,搞了快一小時,餓肚子還生氣?我掩飾自己的激動,離開前還不忘叮嚀他,以後開車不要太快,要想到阿嬤。
後來跟哥哥分享這段,他跟我說:「以後碰到這種事情,直接付錢走人。很多人不是不知道自己錯,是他的環境逼得他無法承認自己錯。這種事情還好解決,我們如果有能力就付錢,事情就結束了。」
那次經驗給我一個反省,我爭的是什麼?我眼中的是非標準就得是對方的是非標準嗎?那麼多車的路口一定得裝監視器才能保證不冤枉好人嗎?只要對方承認是他不對(還我清白),我就能甘心補貼他修車費用。但我是誰?能操控一個人嗎?法律說對的事一定就是對的嗎?法律沒規定的事就沒有是非之分嗎?
***
某年某月的某一天,我們陪弟弟去醫院回診。在候診室等待弟弟看診時,我勸哥哥為了健康,何不結束事業,專心致力健康。他回道:「我有社會責任。」那是很多年前的某一天,我壓根沒想過社會責任是「我們普通人」需要關注的課題。我覺察到我關心的是我自己跟我的周圍,如果我的生活圈小,那麼我關心的很可能就會很小圈。雖然哥哥已多年不進堂了,但那時我在他的那句話裡聽見主的聲音。天主以不一樣的方式推動他。祈求天主繼續帶領罪人回家。
去年讀到聖依納爵的神操中的一段:「不重視健康甚於疾病...我們所選擇的只是那更能引我們達到受造目的的事物。」有人沒讀過神操已經在實踐這句話了。
***
有一年夏天,哥哥特地抽空陪媽媽弟弟跟我做兩天一夜小旅行。那天晚上在羅東夜市一攤賣梳子的攤子前,老闆很熱情地示範他的梳子多好用,我心中碎念:「這種劣質塑膠製品,快快離開吧」但哥哥興味盎然地看完老闆的示範後對媽媽跟我說:「怎麼樣?買來試試看吧?」然後很乾脆地買了三把。離開後,我跟他抱怨道:「這品質這麼差還買」但我聽到的是令我很意外也很感動的話:「他們就是靠賣這個生活的啊」走著走著,在下一攤他停下來買我覺得太貴了的切好了的盒裝水果時,感謝主,我受教了,這種時候,不是計算有用無用,划不划算的時候,是散播主愛的時候。
***
人對自己的行為,都自覺正直;但審察人心的,卻是上主。(箴言21:2)
天主的看法人不同:人看外貌,上主卻看人心。(撒慕爾記上16:7)
2020年5月28日 星期四
2020年5月26日 星期二
神恩各有作用
父母無法生育,領養了ye eun。
在她三歲的時候,聽到媽媽的歌聲就可以彈出旋律,
這是她接觸鍵盤的開始。
媽媽在她五歲的時候(2007年)報名了當時的這個節目,
她說她要來彈鋼琴。在這之前,她未曾學過鋼琴。
一邊看影片我淚眼婆娑鼻塞了,天主竟如此愛了世人!
如果我以為她出生就看不到“很可憐”,是我傲慢了。
天主所想的是人心所想不到的。
下面這首歌名是 오직 주의 사랑에 매여 只與主愛相連
因為上節目,她得到了許多幫助,也有了指導教授。
在下面這個片段的訪談中,她提到彈琴對她來說就像是在玩玩具,
也像是在打電動。
看看她怎樣發揮天主給她的恩典吧!2018年16歲的她令人感動的演奏。
2020年5月12日 星期二
主耶穌說:「我把平安留給你們。」
Peace I leave with you; my peace I give to you.
Not as the world gives do I give to you.
Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.
John 14:27 ESV
主耶穌,感謝祢將平安留給我們,感謝祢將祢的平安賜給我們。
求祢幫助我們願祢所賜給我們的,而非世界所給我們的。
求祢幫助尋求祢的人心裏不煩亂,也不膽怯。
阿們。
Not as the world gives do I give to you.
Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.
John 14:27 ESV
主耶穌,感謝祢將平安留給我們,感謝祢將祢的平安賜給我們。
求祢幫助我們願祢所賜給我們的,而非世界所給我們的。
求祢幫助尋求祢的人心裏不煩亂,也不膽怯。
阿們。
2020年5月7日 星期四
[歌詞翻譯]我要舉目 I Will Lift My Eyes
詞曲 Tony Alonso
(A)It is time for me to move from my shelter of safety
現在是時候離開我安全的庇護所
to sail life as a pilgrim over the waves of the sea.
作為一個朝聖者航向我人生的海浪了
It is time to be still and to seek the Son of Mary
現在是時候靜下來尋找瑪利亞之子
time to rest, time to leave behind my fears.
是時候休息,是時候拋開我的恐懼了
(B)And I will not fear the storm though it rages around me,
即便身處狂風暴雨我也不會害怕
for slowly I am learning to place my trust in You,
因為慢慢地我在學習信靠祢
to forgive every hurt and to loosen every burden,
學習寬恕每個傷害,學習放下每個重擔
to let go and to follow where You lead.
學習放手,學習跟隨祢的引領
(C)I will lift my eyes to the mountains
我要舉目向聖山
from where shall come my help.
我的救援所在之處
My help shall come from the Lord,
我的救援來自上主
so I walk in the light of the path set before me,
所以我按照擺在我面前的路走
for I know Your love will show me the way.
因為我知道祢的愛將為我開路
(D)Though I know You have prepared a path for me to follow,
雖然我知道祢已為我準備了一條路讓我跟著走
I never know for certain that I follow where You lead.
我無法確定我有跟著你的引領去走
Still, I trust that my desire to please You will guide me,
然而,我相信我想要取悅祢的渴望會引領我
and I trust that You will keep me from harm.
我相信祢會保守我免於傷害
Repeat (C)
(E)I may stumble, I may fall and get lost on the journey,
我可能會被絆到,我可能會跌倒並在旅途上迷路
and my path will surely lead me to the shadow of death.
我的路必將帶我走向死亡的陰影
Yet I will not fear the storm,
但我不會害怕暴風雨
for You are ever with me, never leaving me to face my fears alone.
因為祢一直與我同在,不會讓我獨自面對恐懼
Repeat (C)*2
訂閱:
文章 (Atom)
-
Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them...
-
From: https://youtu.be/wPe3XM8zNkA?t=625 postcast連結 May the light of the risen Christ shine through the gloom of our world. May the hop...
-
Love what you do 愛你所做 Work really hard 努力工作 Focus on one thing, not everything 專注在一件事而非每件事 Keep pushing yourself 持續給自己壓力 Come up with ...